Ja sam kuæna muva, ali to se promenilo, zahvaljujuæi tvojim reèima, tvojim viðenjima stvari.
Mas tudo isso mudou. As suas palavras, a maneira como você vê as coisas,
Ali ovde, na ovom, mestu, to se promenilo.
Mas aqui, nesse lugar, isso mudou.
Možda niko ne bi, ali to se promenilo.
Talvez não permitam. Mas agora tudo mudou.
Heroin je nekada bio droga za bogate. Sada su cene pale i to se promenilo.
No passado a heroína era a droga dos ricos, mas agora os preços caíram e isso mudou.
Ali to se promenilo, zar ne, Eric?
Mas isto mudou, não é, Eric?
To se promenilo, nije više moj studio.
Agora é um estúdio. Já não é o meu estúdio.
Ali sada kada imam oseæaj da te ponovo poznajem, sve to se promenilo.
Mas agora me sinto como se estivesse te conhecendo novamente, tudo isso mudou.
Ali to se promenilo kad sam postao kralj. -Oh, molim te.
Mas tudo mudou quando me tornei o Primeiro Rei Arkon.
Ali nešto neverovatno mi se dogodilo danas, i sve to se promenilo.
E então algo extraordinário aconteceu hoje e mudou tudo.
Sve to se promenilo pre nekoliko godina.
Tudo isso mudou há alguns anos.
A to se promenilo kada si upoznao Kiru?
E isso mudou quando você conheceu Kira?
Znaš, imao sam ekipu koja bi me odvukla od svega ovog, ali i to se promenilo otkad je Sara otišla.
Sabe, eu tinha a equipe para me distrair de tudo isso, mas até isso mudou com a saída da Sara.
To se promenilo kada si ti otišao.
Bem, então coisas mudaram depois que você partiu.
Ali to se promenilo u proleæe 1986.
Mas na primavera de 86, isso mudou.
Pomagala mi je sa novcem, a kad se udala, to se promenilo.
Ela costuma me ajudar com dinheiro, e depois que ela casou, isso tudo mudou.
Ali sve to se promenilo prošle godine Kada sam stavio klauzulu o ponašanju u ugovor svakog od njih.
Mas isso mudou no ano passado quando puseram regras sobre o comportamento nos contratos.
Ali nakon njegove veb obuke, to se promenilo.
Mas depois desse curso na Internet, tudo mudou.
Pa, to se promenilo od kada smo o tome razgovarali.
Bom, na verdade, as coisas mudaram desde que nos falamos da última vez.
To se promenilo u njenom naèinu rad.
E esta é a mudança na tática da Doris.
Nismo se baš puno družili... A to se promenilo verovatno...
Tipo, não ficamos muito, sabe, isso mudou provavelmente...
To se promenilo, što je dobro.
Era dominada pelos brancos. Isso mudou. Isso é bom.
Za mnoge ljude su opisi velièanstvenih drevnih gradova u sanskritskim zapisima Indije jednostavno mitologija, ali otkriæem ostataka potopljenog grada blizu indijske obale na lokaciji Dwarake, sve to se promenilo.
Para muitas pessoas, a descrição de cidades antigas fabulosas, nos escritos em sânscrito da Índia eram simplesmente mitologia, mas com a descoberta das ruínas de uma cidade afundada ao largo da costa da Índia, no local de Dwaraka, tudo muda
To se promenilo. Sada mora da umre.
Isso mudou, agora ele deve morrer.
Poèelo je kao i svi ostali sluèajevi, ali... To se promenilo kada je ubio jednog og mojih ljudi.
Começou como qualquer caso, mas... isso mudou quando ele matou uma informante.
To se promenilo kad si ubio Pajnija i pokušao da mi ubiješ ženu.
Isso mudou quando você assassinou Piney e tentou matar minha mulher.
Pre Cassidy, nisam baš bio tip za veze, ali kada smo se poèeli spajati, to se promenilo.
Antes de Cassidy, eu não era muito de relacionamento, mas uma vez que comecei, para que tudo mudasse.
Ne, to se promenilo kada si žrtvovao malu Aniku.
Não, isso mudou quando você se sacrificou pela Anika.
To se promenilo kad je uhvatio Meri Hamond samu.
Tudo mudou quando ele ficou sozinho com Mary Hammond.
To se promenilo onog dana kad su se dobrovoljno javili.
Isso mudou no dia em que se alistaram. Você tem fotos?
To se promenilo kada je CDC došla.
O horário mudou quando o CCD apareceu.
Pa, to se promenilo sve zahvaljujuci tebi.
Tudo isso mudou e tudo por sua causa.
Ali... to se promenilo u "Šta bi Spok uradio?"
Por isso mudei a pergunta para, "O que Spock faria?"
Upoznala sam tebe i to se promenilo.
Aí conheci Você, e tudo mudou.
Ali sve to se promenilo prošle nedelje kad se urušio tunel.
Mas isso mudou semana passada, quando o túnel caiu.
To se promenilo, prvo dolaskom brodova, kada je nastupila renesansa i naučna revolucija, kao i industrijska revolucija.
E isso mudou, primeiro com os navios, quando tivemos o Renascentismo, a Revolução Científica e também a Revolução Industrial.
Ali to se promenilo kada sam napunio 18 godina.
Mas isso mudou na época dos meus 18 anos.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
Obviamente, isso mudou. Mas apenas recentemente.
To se promenilo kada je izumljen proces koji se naziva destilacijom.
Isso mudou com a invenção de um processo chamado destilação.
0.71099710464478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas tudo isso mudou. As suas palavras, a maneira como você vê as coisas, 